怕（pà） — (動詞) 怖がる、恐れる; (副詞) おそらく、～かもしれない

定義

二つの用法があります。動詞としては「怖がる」—「害怕」より短く日常的です。副詞としては推測を和らげる「おそらく／～かもしれない」（≈ 恐怕）として使います。

動詞

怖がる恐れる

副詞

おそらく～かもしれない

間違えやすい

怕，。
Wǒ pà hēi, wǎn shàng bù gǎn yí gè rén chū mén.
私は暗いのが怖くて、夜に一人で外に出られません。
怕，。
pà Nǐ bù xǐ huan chī là de, suǒ yǐ méi fàng là jiāo.
辛いものが好きじゃないかもしれないと思って、唐辛子を入れませんでした。
怕，。
pà Jīn tiān huì xià yǔ, nǐ dài sǎn ba.
今日は雨が降るかもしれないから、傘を持って行きなさい。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

心心xīn心臓

音を表す部分声符shēngfú

白

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「怕」は心（心臓）と白（音を示す）を組み合わせたものです。

収録リスト

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。