急流 (jí liú) — 急流; 激流; ジェット気流 (気象)

定義

具体的で速く流れる水域：川の急流や大雨後の奔流。気象学では高高度のジェット気流も意味する。

名詞
急流激流ジェット気流 (気象)

例文

  • 急流，。
    Zhè tiáo hé liú zhōng yǒu hěn duō jí liú, huá chuán fēi cháng wēi xiǎn.
    この川には急流が多く、ボート遊びは非常に危険です。
  • 急流。
    Qì xiàng xué jiā zhèng zài yán jiū jí liú duì quán qiú qì hòu de yǐng xiǎng.
    気象学者はジェット気流が地球の気候に与える影響を研究しています。
  • ，急流。
    Bào yǔ guò hòu, shān jiān xíng chéng le jù dà de jí liú.
    大雨の後、山に巨大な奔流ができました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

急jí速い
流liú流れ

「急」（速い）と「流」（流れ）が合わさって、急流やジェット気流のような速い流れを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
及
及jí急jí
今も同じ音

「急」は心（心臓）と及（音を示す）を組み合わせたものです。

急を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

流には「水」と音を表す「㐬」が含まれます。水の部分は「流れる」といった意味に対応しています。

流を開く →
収録リスト
地理と地形

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。