急用 (jí yòng) — 緊急の必要；すぐにやらなければならないこと、またはすぐに使わなければならないもの

定義

急用 は名詞で「緊急の必要」を意味します — すぐに対処したり使わなければならないこと。通常のルーチンを中断する言い訳や理由としてよく使われます。

名詞
緊急の必要すぐにやらなければならないこと、またはすぐに使わなければならないもの

例文

  • 急用，。
    Wǒ zhè jǐ tiān yǒu jí yòng, xū yào yì bǐ qián.
    最近緊急の用事があって、お金が必要です。
  • 急用。
    Tā jiè zǒu wén jiàn shì yīn wèi yǒu jí yòng.
    彼は緊急に必要だったので書類を借りました。
  • 急用，。
    Rú guǒ méi jí yòng, jiù bié má fan dà jiā le.
    緊急の用事がなければ、皆に迷惑をかけないでください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

急jí緊急
用yòng利用や必要

急（緊急）が用（利用や必要）を限定し、緊急に必要なものを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
及
及jí急jí
今も同じ音

「急」は心（心臓）と及（音を示す）を組み合わせたものです。

急を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

用を開く →
収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。