性命 (xìng mìng) — 命(存在、特に貴重なものや危険にさらされているものとして)

定義

性命は自分の命を貴重で危険にさらされているものとして強調。生命(一般的な概念や生物としての命)や生死(生死の対、しばしば形容詞的に)と比較。

名詞
命(存在、特に貴重なものや危険にさらされているものとして)

例文

  • ,性命。
    Tā wèi le jiù yí gè hái zi, chà diǎn diū le xìng mìng.
    彼は子供を救うために命を落としそうになった。
  • 性命。
    xìng mìng Bǐ jīn qián zhòng yào dé duō.
    命はお金よりもはるかに重要だ。
  • ,性命。
    Zài nà chǎng zhàn zhēng zhōng, hěn duō rén dōu xiàn chū le zì jǐ de xìng mìng.
    その戦争では多くの人々が命を捧げた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

性xìng生命
命mìng生命

性も命も生命を指し、存在するという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄(心臓)と生(音の手がかり)で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
令
令lìng命mìng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

命は口(口)と令を組み合わせて音を表します。

命を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。