怪里怪气 (guài lǐ guài qì) — (成語) 風変わり;奇妙;奇抜(態度や外見において)

定義

人の態度、声、スタイルが奇妙で気味悪い様子を表す成語。外見や行動が普通と違うと感じられる場合によく使われる。

成語
風変わり奇妙奇抜(態度や外見において)

例文

  • 怪里怪气,。
    Tā shuō huà de shēng yīn guài lǐ guài qì de, ràng rén hěn bù shū fu.
    彼の声は奇妙で、人を不快にさせます。
  • 怪里怪气,。
    Zhè jiàn yī fu shè jì dé guài lǐ guài qì, yì bān rén chuān bù chū qù.
    この服は非常に奇妙なデザインで、普通の人は外に着ていけないでしょう。
  • 怪里怪气,?
    Tā zuì jìn xíng wéi guài lǐ guài qì de, shì bu shì yù dào le shén me má fan?
    彼女は最近行動がおかしいですが、何か問題に遭ったのでしょうか?

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn
音を表す部分声符shēngfú
圣
圣shèng怪guài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

怪は忄(心の変形で心や感情を表す)と圣(音を表す)で構成されます。

怪を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の裡のもので、里はその簡体字です。

簡体字の「里」は複数の繁体字を表します。多くの語(里、里面)では「裡」に対応し、他の語(公里)では「里」または「裏」に対応します。

意味を表す部分形符xíngfú
衤単独で書くと衣yī衣服
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
今も同じ音

繁体字の「裡」は、衣服を表す「衤」と音を表す「里」が組み合わさった文字です。

里を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn
音を表す部分声符shēngfú
圣
圣shèng怪guài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

怪は忄(心の変形で心や感情を表す)と圣(音を表す)で構成されます。

怪を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の氣のもので、气はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐ米
音を表す部分声符shēngfú
气
气qì氣qì
今も同じ音

繁体字の「氣」は「米」(米)と「气」を組み合わせ、音は「气」が担っています。簡体字の「气」は後から作られた略字です。

气を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。