怯场（qiè cháng） — 舞台恐怖症になる、人前で演奏やスピーチをするときに緊張する

定義

「舞台恐怖症」の意。人前で演奏やスピーチをするときに特に襲われる緊張。動詞として分割可能：怯了场 / 怯过场。

動詞

舞台恐怖症になる、人前で演奏やスピーチをするときに緊張する

，怯场。
Dì yī cì shàng tái yǎn jiǎng, tā yǒu diǎn qiè cháng.
初めて舞台でスピーチをしたとき、彼女は少し舞台恐怖症だった。
，。
Suī rán liàn xí le hěn duō biàn, kě tā hái shì qiè le chǎng.
何度も練習したのに、彼はやはり舞台恐怖症になった。
，。
Wǒ cóng lái méi yǒu qiè guò chǎng, bù zhī dào wèi shén me jīn tiān zhè me jǐn zhāng.
今まで舞台恐怖症になったことはなかったのに、今日なぜこんなに緊張しているのか分からない。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

怯qiè恐れる

「怯」は恐れることを、「场」は舞台を意味するので、演奏前に怖がる様子を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の場のもので、场はその簡体字です。

土昜場

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ地面

音を表す部分声符shēngfú

昜

昜yáng場chǎng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の場は土（地面）と昜（音を表す）で構成され、簡体字の场は後からの省略形で歴史的な構成要素を持ちません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。