总会（zǒng huì） — （名詞）協会本部; 中央組織; （副詞句）必ず; どうしても; 最終的に起こる

定義

二つの用法：(1) 名詞：組織の本部・中央機関（例：作协总会）。(2) フレーズ：必ず〜する（必定より弱い、いつかは）。

名詞

協会本部中央組織（副詞句）必ずどうしても最終的に起こる

量詞 · 个

間違えやすい

总会。
Tā cān jiā le zhōng guó zuò jiā xié huì de zǒng huì.
彼は中国作家協会の本部に参加した。
，总会。
Zhǐ yào nǐ nǔ lì, zǒng huì yǒu chéng gōng de yì tiān.
努力さえすれば、いつか必ず成功する日が来る。
，总会。
Wèn tí zài nán, zǒng huì néng zhǎo dào jiě jué bàn fǎ.
問題がどんなに難しくても、必ず解決策は見つかるものだ。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

总zǒng首長・全体

「总」は首長や全体を、「会」は団体を意味し、合わせて組織の中央機関を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の總のもので、总はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì縄

音を表す部分声符shēngfú

悤

悤cōng總zǒng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の總は糸（縄）と音を表す悤で構成され、縄の部分は物をまとめることを意味します。この説明は總についてのもので、简体字の总ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の會のもので、会はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

合合hé会う

音を表す部分声符shēngfú

𡆧

𡆧𡆧會huì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の會は、意味の「会う」を表す合と音を表す𡆧が組み合わさっています。簡体字の会は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。