总体（zǒng tǐ） — 全体的な、全体の、総計の; 母集団（統計）

定義

总体は「全体」または「全体像」を表す名詞で、考慮される全体性。全体と対になりますが、全体は個々のメンバーを強調し、总体は一つの単位としての集合を強調します。

名詞

全体的な全体の総計の母集団（統計）

总体。
Wǒ duì gōng sī de zǒng tǐ qíng kuàng hái bù liǎo jiě.
私はまだ会社の全体的な状況を理解していません。
总体，。
Cóng zǒng tǐ shàng kàn, zhè ge fāng àn shì kě xíng de.
全体的に見て、この計画は実行可能です。
总体。
Tǒng jì zhōng de zǒng tǐ shì zhǐ quán bù yán jiū duì xiàng.
統計における母集団は、すべての研究対象を指します。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

总は「全体」の意味を加え、体は「身体」を指すので、全体の存在や集団を表す言葉です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の總のもので、总はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì縄

音を表す部分声符shēngfú

悤

悤cōng總zǒng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の總は糸（縄）と音を表す悤で構成され、縄の部分は物をまとめることを意味します。この説明は總についてのもので、简体字の总ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の體のもので、体はその簡体字です。

骨豊體

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「體」は「骨」（骨）と音を表す「豊」を組み合わせたものです。この注釈は「体」の構成要素ではなく「體」についての説明です。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。