总成绩 (zǒng chéng jī) — 総合スコア、総合成績、最終結果

定義

名詞
総合スコア総合成績最終結果

例文

  • 总成绩。
    Tā de zǒng chéng jī shì quán bān dì yī.
    彼の総合成績はクラスで一番です。
  • 总成绩。
    Zhè cì kǎo shì de zǒng chéng jī bāo kuò píng shí zuò yè hé qī mò kǎo.
    今回の試験の総合成績には、通常の課題と期末試験が含まれます。
  • 总成绩。
    Yùn dòng yuán de zǒng chéng jī yóu sān gè xiàng mù xiāng jiā dé chū.
    その選手の総合結果は3つの種目を合計して得られます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

总zǒng合計
成绩成果
成chéng成果绩jì実績
联合並列

总（合計）と成绩（成果）を合わせると、全体の結果という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の總のもので、总はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì縄
音を表す部分声符shēngfú
悤
悤cōng總zǒng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の總は糸（縄）と音を表す悤で構成され、縄の部分は物をまとめることを意味します。この説明は總についてのもので、简体字の总ではありません。

总を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
戊戊wù
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

成は武器を表す戊と音を表す丁を組み合わせたものです。武器の部分は城壁といった防御を連想させます。

成を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の績のもので、绩はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
責
責zé績jì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「績」は「糸」（糸）と音を表す「責」が組み合わさっています。簡体字の「绩」は後から作られた略字です。

绩を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。