总督 (zǒng dū) — 総督、知事、副王

定義

広大な領土や複数の省を統治する高官（通常の省長より上位）。

名詞
総督知事副王
量詞 · 位

例文

  • 总督。
    Zhè wèi zǒng dū zài rèn qī jiān zuò le hěn duō gǎi gé.
    この総督は任期中に多くの改革を実施しました。
  • 总督。
    Qīng cháo de zǒng dū quán lì hěn dà.
    清朝の総督は大きな権力を持っていました。
  • 总督。
    zǒng dū Fǔ wèi yú shì zhōng xīn.
    総督邸は市内中心部にあります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

总zǒng首長
督dū監督

「总」は全体や首長を意味し、「督」は監督を意味するので、最高監督官を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の總のもので、总はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì縄
音を表す部分声符shēngfú
悤
悤cōng總zǒng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の總は糸（縄）と音を表す悤で構成され、縄の部分は物をまとめることを意味します。この説明は總についてのもので、简体字の总ではありません。

总を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
目目mù目
音を表す部分声符shēngfú
叔
叔shū督dū
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

督は目（目）と叔を組み合わせており、叔が音を表します。その字形は目で見て監督する様子を表しています。

督を開く →
収録リスト
職業・仕事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。