总裁 (zǒng cái) — 社長、CEO（会社の）

定義

会社の社長／CEO、最高執行責任者。校长は学校、主席は委員会や組織、总统は国家に対して使います。

名詞
社長CEO（会社の）
量詞 · 位

例文

  • 总裁。
    Gōng sī de zǒng cái jué dìng gǎi biàn jì huà.
    会社の社長は計画を変更することを決めました。
  • 总裁。
    zǒng cái Zài huì yì shàng xuān bù le xīn zhèng cè.
    CEOは会議で新方針を発表しました。
  • 总裁。
    Zhè wèi nián qīng zǒng cái hěn yǒu néng lì.
    この若い社長はとても有能です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

总zǒng首領
裁cái決定する

总は「首領」や「全体」の意味を表し、裁は「決定する」ことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の總のもので、总はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì縄
音を表す部分声符shēngfú
悤
悤cōng總zǒng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の總は糸（縄）と音を表す悤で構成され、縄の部分は物をまとめることを意味します。この説明は總についてのもので、简体字の总ではありません。

总を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
衣衣yī
音を表す部分声符shēngfú
𢦏
𢦏𢦏裁cái
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

裁は衣（衣服）と𢦏が組み合わさっており、𢦏の形は刃と矢に関連しており、布を切る様子を表しています。

裁を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル5職業・仕事よく使われる中国語単語5000

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。