总量 (zǒng liàng) — 総量、総数量

定義

計量可能なもの(生産量、排出量、売上など)の総計または総量を指す。正式な報告書などの文脈で使用。日常的な「合計」には「总数」の方が一般的。

名詞
総量総数量

例文

  • 总量。
    Jīn nián liáng shi zǒng liàng bǐ qù nián zēng jiā le bǎi fēn zhī wǔ.
    今年の穀物総生産量は昨年比で5%増加しました。
  • 总量。
    Wǒ men xū yào kòng zhì tàn pái fàng zǒng liàng.
    総炭素排出量を管理する必要があります。
  • 总量。
    Zhè ge yuè de xiāo shòu é zǒng liàng dá dào le lì shǐ xīn gāo.
    今月の総売上高は過去最高を記録しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

量liángamount

总は「すべてまとめる」という意味で、量と合わさって総量を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の總のもので、总はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì縄
音を表す部分声符shēngfú
悤
悤cōng總zǒng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の總は糸(縄)と音を表す悤で構成され、縄の部分は物をまとめることを意味します。この説明は總についてのもので、简体字の总ではありません。

总を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 日日rì太陽
  • 東東dōng袋・東方

量は「日」(太陽)が「東」(袋・東方)の上に重なる形。太陽の下で測る、または太陽が東から昇る様子を表すという説もあるが、正確な由来は不明です。

量を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。