恋恋不舍 (liàn liàn bù shě) — 別れ難い; 離れがたい
Definition
「別れ難く思う」という意味の成語です。名残惜しい感情を強調します。「依依不舍」と交換可能なことが多いですが、「恋恋不舍」は愛情・愛着を強調し、「依依不舍」は一般的な懐かしさに重点があります。
phrase
別れ難い離れがたい
Examples
- ，恋恋不舍。Měi cì lí kāi jiā, wǒ dōu gǎn dào liàn liàn bù shě.家を離れるたびに、別れ難く感じます。
- ，恋恋不舍。Bì yè nà tiān, dà jiā liàn liàn bù shě dì gào bié le.卒業式の日、みんな名残惜しそうに別れを告げました。
- 恋恋不舍，。Tā liàn liàn bù shě dì kàn le zuì hòu yì yǎn, rán hòu zhuǎn shēn zǒu le.彼女は名残惜しそうにもう一度見て、それから向きを変えて去っていきました。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.