悦耳 (yuè ěr) — 耳に心地よい、甘美な、旋律的な

定義

「悦耳」は耳に心地よい音を表す。視覚的な美しさを表す「漂亮」や「美」とは異なり、音(音楽、声、自然の音)にのみ使われる。

形容詞
耳に心地よい甘美な旋律的な

例文

  • 悦耳,。
    Sēn lín lǐ niǎo míng yuè ěr, lìng rén xīn kuàng shén yí.
    森の中の鳥のさえずりは耳に心地よく、心を爽快にしてくれる。
  • 悦耳。
    Tā tán de gāng qín qǔ fēi cháng yuè ěr.
    彼女が弾くピアノ曲はとても美しい音色だ。
  • 悦耳。
    Xiǎo xī liú shuǐ de shēng yīn shí fēn yuè ěr.
    小川のせせらぎの音はとても旋律的だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

悦yuè楽しませる

「悦耳」は文字通り「耳を楽しませる」という意味で、聞き心地の良い音を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
兌
兌duì悦yuè
今も同じ音

心の部分である忄は喜びの感情を表し、兌が音を示す。

悦を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「耳」は耳の絵として描かれています。

耳を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。