悬雍垂 (xuán yōng chuí) — 口蓋垂

定義

「口蓋垂」の解剖学用語 — 軟口蓋の後ろから垂れ下がる小さな肉質の構造。HSK 7の語彙で、医学、音声学、解剖学の文脈でのみ出会う。

名詞
口蓋垂

例文

  • 悬雍垂。
    Yī shēng shuō wǒ de xuán yōng chuí yǒu diǎn fā yán.
    医者は私の口蓋垂が少し炎症を起こしていると言いました。
  • ,悬雍垂。
    Zuò zhè ge fā yīn liàn xí shí, nǐ kě yǐ shì zhe tái qǐ xuán yōng chuí.
    この発音練習をするときは、口蓋垂を持ち上げるようにしてみてください。
  • 悬雍垂,。
    Gǎn mào shí wǒ de xuán yōng chuí zhǒng le, hē shuǐ dōu téng.
    風邪をひいたとき、口蓋垂が腫れて、水を飲むのも痛かったです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

悬雍垂れ下がって腫れた
悬xuán垂れる雍yōng腫れる
联合並列
垂chuí垂れ下がるもの

「悬」(垂れ下がる)と「雍」(腫れた)を持つ「垂」、つまり垂れ下がったものを、口蓋垂(uvula)と呼びます。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の懸のもので、悬はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
縣
縣xiàn懸xuán
今も同じ音

繁体字の懸は音を示す縣に「心」を加えたもので、簡体字の悬は後からの略形だ。

悬を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

雍を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

垂は「𠂹」と「土」を組み合わせて、植物から下がる花を表現しています。

垂を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。