悲怆（bēi chuàng） — （動詞句、文語）深く悲しみに満ちた；悲劇的な；胸が張り裂けるような

定義

「深く悲しい、悲劇的な」を意味する文語的形容詞。書き言葉で芸術・音楽・悲劇的な場面に使用。

動詞

（動詞句、文語）深く悲しみに満ちた悲劇的な胸が張り裂けるような

悲怆。
Zhè shǒu bēi chuàng de yuè qǔ ràng tīng zhòng luò xià le yǎn lèi.
この悲怆な楽曲は聴衆を涙させました。
，悲怆。
Chuán chén de nà yí kè, chǎng miàn shí fēn bēi chuàng.
船が沈んだ瞬間、その光景は非常に悲怆でした。
悲怆。
Tā yòng bēi chuàng de yǔ diào jiǎng shù le zì jǐ de jīng lì.
彼は悲怆な口調で自分の経験を語りました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

悲bēi悲しみ

怆chuàng憂い

悲怆は、悲しみを意味する「悲」と憂いを意味する「怆」を組み合わせ、深い悲しみを表現します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

非心悲

意味を表す部分形符xíngfú

心心xīn心；思考；感情

音を表す部分声符shēngfú

非

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

悲は音を示す非と、「心」や「感情」を表す心で構成される。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の愴のもので、怆はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

倉

倉cāng愴chuàng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

（繁体字は愴）は、心（こころ）と音を表す倉を組み合わせた漢字です。簡体字の怆は略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。