情 (qíng) — （拘束形）感情、情緒、情念; （拘束形）状況、状態

定義

情 (qíng) は束縛された名詞で、「感情」(感情、心情) または「状況」(情况、情形) を意味する。単独ではほぼ使われず、別の漢字と組み合わせて複合語を形成する。

名詞
（拘束形）感情情緒情念（拘束形）状況状態
間違えやすい

例文

  • 。
    Tā men zhī jiān de gǎn qíng hěn shēn.
    彼らの間の感情はとても深いです。
  • 。
    Wǒ jīn tiān xīn qíng bù hǎo.
    今日は気分が良くありません。
  • 。
    Zhè ge qíng kuàng hěn fù zá.
    この状況はとても複雑です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng情qíng
今も同じ音

情は心の隣に青が付いた形で、音を表します。心の部分は感情や内面の状態を指します。

収録リスト
よく使われる中国語単語1000感情・気持ちよく使われる中国語単語2000よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。