惟利是图 (wéi lì shì tú) — 利益のみを追求する; 利益を最優先する

定義

利益を何よりも優先し、倫理や他人を顧みないことを意味する書き言葉の成語。強い否定的判断であり、ビジネス感覚の中立的な説明ではない。

動詞
利益のみを追求する利益を最優先する

例文

  • 惟利是图,。
    Zhè ge shāng rén wéi lì shì tú, cóng bú zài hu gù kè de lì yì.
    この実業家は利益のみに動機づけられ、顧客の利益を全く気にしません。
  • 惟利是图。
    wéi lì shì tú De gōng sī zuì zhōng huì shī qù shì chǎng.
    利益を何よりも優先する会社は最終的に市場を失います。
  • 惟利是图。
    Tā wéi lì shì tú de zuò fǎ ràng hěn duō rén shī wàng.
    彼の利益重視のやり方は多くの人を失望させました。

字源

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

惟を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

利は「禾」(穀物)と「刀」(ナイフ)が組み合わさった文字で、穀物を切るためのナイフを表しています。

利を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

是を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の圖のもので、图はその簡体字です。

  • 囗囗wéi城壁に囲まれた都市
  • 啚啚bǐ

伝統的な形の圖は囗(城壁に囲まれた都市)と啚(遠い地域や領土を意味する古い形)を組み合わせています。簡体字の图は後の省略形です。

图を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。