惯例（guàn lì） — 慣例; 慣行

定義

惯例は確立された「慣習・慣行」— 習慣（個人の習慣）よりフォーマルで制度的、伝統（広い伝統）より狭い。

名詞

慣例慣行

惯例，。
Àn zhào guàn lì, guó jì huì yì tōng cháng yòng yīng yǔ fā yán.
慣例により、国際会議は通常英語で行われます。
惯例。
Zhè zhǒng guàn lì yǐ jīng cún zài hěn duō nián le.
この種の慣例は何年も前から存在しています。
惯例。
Dǎ pò guàn lì xū yào hěn dà de yǒng qì.
慣例を破るには多くの勇気が必要です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

惯guàn慣れ親しんだ

惯（慣れ親しんだ）と例（例）が合わさって、通常の慣習を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の慣のもので、惯はその簡体字です。

忄貫慣

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心

音を表す部分声符shēngfú

貫

貫guàn慣guàn

今も同じ音

繁体字の「慣」は、心を示す「忄」と、音を表す「貫」を並べたものです。簡体字の「惯」は略字です。習慣とは、心で行うものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻列例

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

列

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

例は人に関係する亻と音を表す列を組み合わせています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。