惯性（guàn xìng） — （物理）慣性; （比喩）習慣の力; 慣れたやり方で物事を行う傾向

定義

名詞で二つの意味：物理学の慣性、および比喩的な「習慣の力」— いつものやり方を続ける傾向。

名詞

（物理）慣性（比喩）習慣の力慣れたやり方で物事を行う傾向

惯性，。
Yóu yú guàn xìng, qì chē jí shā chē shí chéng kè huì xiàng qián dǎo.
慣性のため、車が急ブレーキをかけると乗客は前に倒れます。
，惯性。
Tā měi tiān zǒu tóng yì tiáo lù shang bān, wán quán shì guàn xìng.
彼は毎日同じ道を通勤している。それは完全に習慣の力です。
惯性。
Gǎi biàn jiù guàn xìng xū yào shí jiān hé jué xīn.
古い習慣を変えるには時間と決意が必要です。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

惯guàn慣れ親しんだ

惯（慣れ親しんだ）に性（性質）を加えて、習慣的な傾向という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の慣のもので、惯はその簡体字です。

忄貫慣

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心

音を表す部分声符shēngfú

貫

貫guàn慣guàn

今も同じ音

繁体字の「慣」は、心を示す「忄」と、音を表す「貫」を並べたものです。簡体字の「惯」は略字です。習慣とは、心で行うものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄生性

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心臓

音を表す部分声符shēngfú

生

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。