惰性（duò xìng） — 慣性｜tongtong中国語辞書

定義

物理学では、物質が運動状態を保つ性質（慣性）。日常用法では、人や集団が変化に抵抗する傾向、現状維持の習慣を指す。

名詞

慣性

惰性。
duò xìng Shì wù zhì bǎo chí yùn dòng zhuàng tài bú biàn de xìng zhì.
慣性は物質が運動状態を保つ性質です。
惰性。
Gōng sī de gǎi gé shòu dào le yuán gōng duò xìng de zǔ ài.
会社の改革は従業員の惰性によって妨げられました。
惰性。
Kè fú duò xìng xū yào qiáng dà de dòng lì hé jué xīn.
惰性に打ち勝つには強い動機と決意が必要です。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

「惰」は怠惰な様子を表し、「性」はその性質を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心

音を表す部分声符shēngfú

隋

隋suí惰duò

今も同じ音

惰は、心を示す「忄」と、音を表す「隋」を組み合わせたものです。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄生性

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心臓

音を表す部分声符shēngfú

生

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。