想尽（xiǎng jǐn） — あらゆる手段を考え尽くす

Definition

通常は「想尽办法」の形で現れ、「あらゆる方法を試す」意味で、困難なことに対して使われます。「办法」や「方法」と組み合わせ、選択肢を使い果たす努力を表します。

verb

あらゆる手段を考え尽くす

想尽。
Wǒ men yào xiǎng jǐn yí qiè bàn fǎ shuō fú tā.
私たちは彼を説得するためにあらゆる方法を考えなければなりません。
想尽，。
Tā xiǎng jǐn le gè zhǒng fāng fǎ, zhōng yú chéng gōng le.
彼はあらゆる方法を考え、ついに成功しました。
想尽。
Mā ma xiǎng jǐn bàn fǎ ràng quán jiā chī hǎo.
お母さんは家族全員がよく食べられるよう、いろいろな方法を考えます。

Appears in