想当年 (xiǎng dāng) — 当時を思い出す；過去を懐かしむ（しばしば郷愁を帯びて）

Definition

Examples

• 想当年，我们一起上学的时候多开心啊！
  xiǎng dāng, Wǒ men yì qǐ shàng xué de shí hou duō kāi xīn a!
  あの頃を思い出すと、一緒に学校に通っていた頃はなんて幸せだったことか！
• 想当年，他还是个毛头小伙子，现在已经当爷爷了。
  xiǎng dāng, Tā hái shì gè máo tóu xiǎo huǒ zi, xiàn zài yǐ jīng dāng yé ye le.
  当時、彼はまだ青二才だったが、今ではもうおじいちゃんになった。
• 想当年，这里还是一片荒地，如今变成了一座繁华的城市。
  xiǎng dāng, Zhè lǐ hái shì yí piàn huāng dì, rú jīn biàn chéng le yí zuò fán huá de chéng shì.
  今思えば、ここはただの荒地だったが、今では賑やかな都市になった。