想见 (xiǎng jiàn) — 推測する、察する、想像する(証拠に基づいて)

Definition

想见 (xiǎng jiàn) は、「推測する」「想像する」という意味で、手がかりや証拠に基づいて頭の中で何かを思い描くことで、実際に「見る」ことではありません。最初の漢字「想」には「考える・想像する」という意味があり、「見」はここでは「心で知覚する」という意味です。

verb
推測する、察する、想像する(証拠に基づいて)

Examples

  • 想见
    Cóng tā de huà zhōng kě yǐ xiǎng jiàn tā duì zhè jiàn shì hěn liǎo jiě.
    彼の言葉から、彼がこの件についてよく知っていると推測できます。
  • 想见
    Bù nán xiǎng jiàn, zhè ge jué dìng huì yǐng xiǎng hěn duō rén.
    この決定が多くの人に影響を与えることは想像に難くありません。
  • 想见
    Wǒ men kě yǐ xiǎng jiàn dāng shí de chǎng jǐng yǒu duō me zhuàng guān.
    当時の光景がどれほど壮観だったか、想像することができます。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

想见(xiǎng jiàn) — 推測する、察する、想像する(証拠に基づいて)|TongTong中国語辞書