() — 挑発する、いらだたせる、怒らせる; 引き起こす、かき立てる(トラブル、問題)

定義

惹は、挑発する、または(トラブルや怒りを)引き起こすことを意味します。通常、誰かが他人を怒らせたり、望ましくない反応を引き起こしたりする場合に使われます(例:惹麻烦)。挑衅とは異なり、意図的な敵対的な挑発ではなく、無意識の場合もあります。

動詞
挑発するいらだたせる怒らせる引き起こすかき立てる(トラブル、問題)

例文

  • Bié rě mā ma shēng qì.
    お母さんを怒らせないで。
  • Tā zǒng ài rě má fan.
    彼はいつもトラブルを起こすのが好きです。
  • Nǐ zhè yàng shuō huì rě rén bù gāo xìng de.
    そんな言い方をすると、人が不機嫌になりますよ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。