意旨（yì zhǐ） — 意図; 意向; 意志

定義

意旨 (yìzhǐ) は、文書や法律、指示の背後にある「意図」や「意志」を表す形式的な文語。日常語の「意思」（意味/意図）よりも格調が高い。

名詞

意図意向意志

間違えやすい

意旨。
Zhè bù fǎ lǜ de yì zhǐ shì bǎo hù xiāo fèi zhě de quán yì.
この法律の意旨は消費者の権利を保護することです。
意旨。
Zhí xíng dǒng shì de yì zhǐ bì xū dé dào gǔ dōng de zhī chí.
執行役員の意旨は株主の支持を得なければなりません。
意旨。
Tā shǐ zhōng zūn xún zǔ zhī zuì chū de yì zhǐ xíng shì.
彼は常に組織の当初の意旨に従って行動します。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

「意」と「旨」はどちらも意味や目的を指すため、合わせて意図を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

甘甘gān美味しい

音を表す部分声符shēngfú

匕

匕bǐ旨zhǐ

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

旨は美味しいを意味する甘と、食べ物を味見するための匙である匕を組み合わせた文字で、匕が音も表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。