(lèng) — (動詞) 呆然と見つめる、ぼうっとする; (形容詞) ぼんやりした、ぼうっとした、無謀な; (副詞、口語) 思いがけなく、無謀に

定義

愣は三つの用法をカバーする:動詞・形容詞の「ぼんやり見つめる」(发呆に近い)と、口語の副詞「思いがけず/無謀に」(轻易に近いが、驚きを強調し、容易さではない)。

動詞
呆然と見つめるぼうっとする(副詞、口語) 思いがけなく無謀に
形容詞
ぼんやりしたぼうっとした無謀な

例文

  • Tā lèng zài nà lǐ, yí jù huà yě bù shuō.
    彼はそこにぼんやり立って、一言も言わなかった。
  • Tā kàn qǐ lái yǒu diǎn lèng.
    彼女は少しぼんやりしているように見える。
  • Wǒ men lèng shì méi gǎn shàng fēi jī.
    私たちは思いがけず飛行機に乗り遅れた。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。