愤愤不平 (fèn fèn bù píng) — 非常に憤慨すること;深く不満と恨みを感じること

Definition

「憤慨し、深く不当に思う」という意味の定型句。単なる生气(怒る)や不满(不満)より強く文学的な反応で、話し手が不公平に立ち向かうべきと考える時に使う。

verb
非常に憤慨すること;深く不満と恨みを感じること

Examples

  • 愤愤不平
    Tīng dào zhè ge bù gōng píng de jué dìng, dà jiā dōu gǎn dào fèn fèn bù píng.
    この不公平な決定を聞いて、皆が非常に憤慨した。
  • 愤愤不平
    Tā yīn wèi bèi wù huì ér fèn fèn bù píng, hǎo jǐ tiān dū bù shuō huà.
    誤解されて深く不当に思い、何日も口をきかなかった。
  • 愤愤不平
    Dú zhě duì shū zhōng miáo xiě de bù gōng xiàn xiàng fèn fèn bù píng.
    読者は本に描かれた不正義に憤慨した。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.