慌 (huāng) — 慌てた; 動揺した; 緊張した; (口語, 得の後) たまらなく; ひどく; 非常に

定義

慌は突然の慌てや緊張感を表し、緊張よりも強い。得の補語として「たまらないほど」の意味（例：累得慌）、要命に近いがより口語的。

形容詞
慌てた動揺した緊張した(口語, 得の後) たまらなくひどく非常に
間違えやすい

例文

  • 慌，。
    Bié huāng, wǒ men màn màn xiǎng bàn fǎ.
    慌てずに、ゆっくり解決策を考えましょう。
  • 慌，。
    Jīn tiān lèi dé huāng, xiǎng zǎo diǎn shuì jiào.
    今日は疲れてたまらないので、早く寝たいです。
  • ，慌。
    Tā tīng dào zhè ge xiāo xi, xīn lǐ hěn huāng.
    彼はその知らせを聞いて、内心とても慌てていました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
荒
荒huāng慌huāng
今も同じ音

慌は忄（心）と音を表す荒が組み合わさっています。

収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9感情・気持ちよく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。