慕名而来（mù míng ér lái） — 誰かの名声や評判のために来る

定義

「名声に惹かれて訪れる」という成語。偶然ではなく評判に引かれて来ることを表す。書き言葉やニュースで、有名な場所や人を訪れる観光客や訪問者を描写するのに使われる。

成語

誰かの名声や評判のために来る

慕名而来。
Hěn duō yóu kè dōu mù míng ér lái cān guān zhè ge gǔ chéng.
多くの観光客がその名声に惹かれてこの古都を訪れる。
慕名而来，。
Tā mù míng ér lái, xiǎng jiàn jiàn zhè wèi zhù míng de zuò jiā.
彼は名声に惹かれて来て、この有名な作家に会いたがった。
，慕名而来。
Zhè jiā cān tīng hěn yǒu míng, wǒ men shì mù míng ér lái lái de.
このレストランはとても有名で、私たちはその評判を聞いて来ました。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

莫㣺慕

意味を表す部分形符xíngfú

㣺単独で書くと心xīn心

音を表す部分声符shēngfú

莫

今も同じ音

慕は音を表す莫と、心の形をした㣺が組み合わさっています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

夕口名

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「而」の形は髭の絵です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の來のもので、来はその簡体字です。

繁体字の來は小麦の植物を表しており、中央の穂、上向きの葉、下向きの茎と根があります。簡体字の来は後からの略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。