慢慢吞吞 (màn man tūn tūn) — もどかしいほど遅い; ぐずぐずしている; のろい

定義

例文

• 他走路总是慢慢吞吞的，让人着急。
  Tā zǒu lù zǒng shì màn man tūn tūn de, ràng rén zháo jí.
  彼はいつもいらいらするほどゆっくり歩くので、人を焦らせる。
• 别慢慢吞吞地吃饭，我们快迟到了。
  Bié màn man tūn tūn dì chī fàn, wǒ men kuài chí dào le.
  食事をぐずぐずしないで、もうすぐ遅刻だよ。
• 她说话慢慢吞吞的，半天说不完一句话。
  Tā shuō huà màn man tūn tūn de, bàn tiān shuō bù wán yí jù huà.
  彼女の話し方はとてもゆっくりで、一文を終えるのに永遠に時間がかかる。