憎（zēng） — 憎む；嫌悪する（拘束形態素、常に憎恨、憎恶などの複合語で使われる）

定義

「憎む」を意味する拘束形態素。単独では用いられず、常に「憎恨」「憎悪」などの複合語の前半部分として現れる。日常の「讨厌」より強く、文語的。

語素

憎む嫌悪する（拘束形態素、常に憎恨、憎恶などの複合語で使われる）

間違えやすい

憎，。
Tā ài zēng fēn míng, cóng bù yǎn shì zì jǐ de gǎn qíng.
彼は愛憎をはっきり区別し、自分の気持ちを隠しません。
。
Rén men dōu zēng hèn zhè zhǒng bù gōng zhèng de duì dài.
人々は皆、このような不公平な扱いを憎みます。
。
Tā duì nà zhǒng xíng wéi chōng mǎn zēng wù.
彼はあのような行動に対して嫌悪感でいっぱいです。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄曾憎

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心

音を表す部分声符shēngfú

曾

今も同じ音

左側の忄は心を表し感情を示し、右側の曾が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。