戏子（xì zi） — (軽蔑的, 歴史的) 俳優; 女優

定義

歴史的で軽蔑的な俳優・女優を指す語。帝国中国における芸能人の低い社会的地位を反映し、現在では侮辱的とみなされる。「演员」を使うべき。

名詞

(軽蔑的, 歴史的) 俳優女優

量詞 · 个

，戏子。
Zài gǔ dài, xì zi de shè huì dì wèi hěn dī.
古代では、役者の社会的地位は非常に低かった。
戏子，。
Xiàn zài hěn shǎo yǒu rén yòng xì zi zhè ge cí, yīn wèi tā bú tài zūn zhòng.
現在では「戏子」という言葉を使う人はほとんどいない。あまり敬意を払っていないからだ。
戏子。
Yòng xì zi chēng hu yǎn yuán shì yì zhǒng wǔ rǔ.
俳優を「戏子」と呼ぶことは侮辱である。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

戏は演劇を指し、子は関わる人を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の戲のもので、戏はその簡体字です。

䖒戈戲

意味を表す部分形符xíngfú

戈戈gēほこ

音を表す部分声符shēngfú

䖒

䖒䖒戲xì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の戲では、戈（ほこ）と音を表す䖒を組み合わせた形になっています。元々は軍の側面を意味していました。簡体字の戏は、ここで説明されている形とは異なる、後の略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。