戏曲（xì qǔ） — 中国伝統演劇（300以上の地域様式の総称）; 音楽、歌、演技、曲芸を組み合わせた伝統的な中国オ…

定義

戏曲は300以上の地域様式を含む中国伝統演劇全般の総称です。京劇はその中で有名な一つの様式です。曲芸は落語（相声）などの民話芸術を指す別の総称です。

名詞

中国伝統演劇（300以上の地域様式の総称）音楽、歌、演技、曲芸を組み合わせた伝統的な中国オペラ

戏曲，、。
Zhōng guó xì qǔ de zhǒng lèi fēi cháng duō, yǒu jīng jù, yuè jù děng.
中国オペラには京劇や越劇など多くの種類があります。
戏曲。
Zuó tiān wǎn shàng de xì qǔ biǎo yǎn xī yǐn le hěn duō guān zhòng.
昨夜の中国オペラの公演は多くの観客を集めました。
戏曲，。
Tā cóng xiǎo jiù rè ài xì qǔ, jué de zhè shì zhōng guó wén huà de zhòng yào bù fen.
彼は子供の頃から中国オペラを愛し、中国文化の重要な一部と考えています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

戏xìドラマ

戏（ドラマ）と曲（旋律）が組み合わさって演じられるドラマと歌の音楽を指し、中国のオペラを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の戲のもので、戏はその簡体字です。

䖒戈戲

意味を表す部分形符xíngfú

戈戈gēほこ

音を表す部分声符shēngfú

䖒

䖒䖒戲xì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の戲では、戈（ほこ）と音を表す䖒を組み合わせた形になっています。元々は軍の側面を意味していました。簡体字の戏は、ここで説明されている形とは異なる、後の略字です。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

曲は曲がった物の形で描かれ、「曲がる」という意味に合っています。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。