戏称 (xì chēng) — 冗談で（誰かを何かと）呼ぶ、遊び心のあるあだ名をつける
定義
戏称（xì chēng）は、人や物に遊び心のある冗談めいたあだ名・ラベルを付ける固定動詞。说（言う）のカジュアルな同義語ではない。被/是構文でよく使われ、例：被戏称为「冗談めいて呼ばれる」。
動詞
冗談で（誰かを何かと）呼ぶ、遊び心のあるあだ名をつける
例文
- ，戏称“”。Tā yīn wèi gè zi gāo, bèi tóng xué men xì chēng wèi "cháng jǐng lù".彼は背が高いので、クラスメートから冗談で「キリン」と呼ばれている。
- 戏称“”，。Zhè ge chéng shì xì chēng wèi "bú yè chéng", yīn wèi wǎn shàng yě hěn rè nao.この都市は夜も賑やかなので、冗談で「眠らない街」と呼ばれている。
- ，戏称“”。Tā zǒng ài áo yè, péng you men xì chēng tā shì "yè māo zi".彼女はいつも夜更かしするので、友達から冗談で「夜更かし」と呼ばれている。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。