成分（chéng fèn） — 構成要素; 材料; 要素; （時代的）階級的背景; 社会的地位

定義

成分は「成分/材料」の一般的な語で、何かが何でできているかを示します。「要因」（原因や影響）には因素を、機械/システムの部品には零件や部件を使います。

名詞

構成要素材料要素（時代的）階級的背景社会的地位

量詞 · 个

成分？
Zhè zhǒng yào de chéng fèn shì shén me?
この薬の成分は何ですか？
成分。
Zhè ge yǐn liào de chéng fèn yǒu táng hé shuǐ guǒ.
この飲み物には砂糖と果物が材料として含まれています。
成分。
Tā de jiā tíng chéng fèn shì gōng rén.
彼の家庭の背景は労働者階級です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

成chéng形成する

成は「形成する」を、分は「部分」を意味するので、合わせて「構成要素」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

成は武器を表す戊と音を表す丁を組み合わせたものです。武器の部分は城壁といった防御を連想させます。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

八刀分

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。