成名作 (chéng míng zuò) — 作家や芸術家などを有名にした画期的な作品；出世作

定義

成名作は、作者を初めて有名にした作品。'ブレイク作品'や'代表的なヒット作'であり、必ずしも最高傑作とは限らない。動詞の一举成名（一夜にして有名になる）と対になる。

名詞
作家や芸術家などを有名にした画期的な作品出世作

例文

  • 成名作。
    Tā de dì yī běn xiǎo shuō chéng le tā de chéng míng zuò.
    彼の最初の小説が彼の出世作となりました。
  • 成名作，。
    Zhè bù diàn yǐng shì dǎo yǎn de chéng míng zuò, ràng tā yì jǔ chéng míng.
    この映画は監督の出世作で、彼を一夜にして有名にしました。
  • 成名作。
    Xǔ duō yì shù jiā yì shēng zhǐ yǒu yí bù chéng míng zuò.
    多くの芸術家は生涯に一つの代表作しか持っていません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

成名名を売る
成chéng作る名míng名前
动宾動詞＋目的語
作zuò作品

「成名」は「名を売る」を、「作」はそれを成し遂げる作品を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
戊戊wù
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

成は武器を表す戊と音を表す丁を組み合わせたものです。武器の部分は城壁といった防御を連想させます。

成を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

名を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の「亻」は「人」を意味し、右側の「乍」が音を表します。

作を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。