成婚（chéng hūn） — （正式）結婚する｜tongtong中国語辞書

定義

「結婚する」という意味の格式ばった動詞。日常会話よりも文章や告知で使われる。一般的な「结婚」よりも文語的。

動詞

（正式）結婚する

例文

成婚。
Tā men dǎ suàn míng nián chéng hūn.
彼らは来年結婚する予定です。
。
Tā men chéng le hūn jiù huí lǎo jiā dìng jū le.
彼らは結婚してから故郷に戻り定住した。
，。
Wǒ biǎo jiě qù nián chéng de hūn, xiàn zài guò dé hěn hǎo.
私のいとこは去年結婚して、今はとてもうまくいっています。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

成chéng完了する

成婚は成（完了する）と婚（結婚）を組み合わせた言葉で、結婚することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

成は武器を表す戊と音を表す丁を組み合わせたものです。武器の部分は城壁といった防御を連想させます。

成を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

女昏婚

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

昏

昏hūn婚hūn

今も同じ音

婚は意味の部分に「女」（女性）を、音の部分に「昏」を使い、hūnと読みます。

婚を開く →

収録リスト

恋愛と結婚

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。