成就感 (chéng jiù gǎn) — 達成感, やり遂げた気持ち

定義

名詞
達成感やり遂げた気持ち

例文

  • 成就感。
    Wán chéng zhè ge xiàng mù gěi le wǒ hěn dà de chéng jiù gǎn.
    このプロジェクトを完成させて、大きな達成感を得た。
  • ,成就感。
    Měi cì kàn dào xué shēng jìn bù, lǎo shī dōu huì gǎn dào yì zhǒng chéng jiù gǎn.
    生徒の進歩を見るたびに、先生は達成感を感じる。
  • 成就感,。
    Tā tōng guò nǔ lì huò dé le chéng jiù gǎn, zhè ràng tā gèng jiā zì xìn.
    彼は努力によって達成感を得て、それが彼をより自信にさせた。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

成就達成
成chéng成し遂げる就jiù完成する
联合並列
感gǎn感覚

成就(達成)に感(感覚)が加わり、達成感を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

成は武器を表す戊と音を表す丁を組み合わせたものです。武器の部分は城壁といった防御を連想させます。

成を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い字形では、神殿を表す「享」と塔を表す「京」が組み合わさり、高い場所での祭祀を表していました。現在の「就」では神殿部分が省略され、上へ進むことを示す右側の部分が加えられています。

就を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「感」は、音を表す「咸」と、感情を表す「心」(心臓)を組み合わせたものです。

感を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。