成年累月 (chéng nián lěi yuè) — 年がら年中、何年も続けて（継続期間を強調）

定義

「年々、非常に長い間」という意味の正式な成語。途切れのない期間を強調する。対比する類似表現は特にない。

成語
年がら年中何年も続けて（継続期間を強調）

例文

  • 成年累月，。
    Tā chéng nián lěi yuè zài gōng dì shàng gàn huó, fēi cháng xīn kǔ.
    彼は建設現場で何年も働き続けており、とても大変です。
  • 成年累月。
    chéng nián lěi yuè De láo lèi ràng tā de shēn tǐ yuè lái yuè chà le.
    長年にわたる疲労で、彼の健康はますます悪化しました。
  • 成年累月，。
    Tā chéng nián lěi yuè jiān chí xiě zuò, zhōng yú chū bǎn le dì yī běn shū.
    彼女は何年も書き続け、ついに最初の本を出版しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

成年丸一年
成chéng丸年nián年
偏正修飾＋被修飾
累月何ヶ月も積み重なる
累lèi積み重なる月yuè月
动宾動詞＋目的語

「成年」は「丸一年」を、「累月」は「何ヶ月も積み重なる」を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
戊戊wù
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

成は武器を表す戊と音を表す丁を組み合わせたものです。武器の部分は城壁といった防御を連想させます。

成を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé小麦・穀物
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén年nián
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「年」は穀物を表す「禾」と音を表す「人」で構成されています。元々は収穫を意味し、後に年を指すようになりました。

年を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

累を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

月は三日月の形で描かれ、その曲線が月の形を表しています。

月を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。