成气候 (chéng qì hòu) — 成功する、重要な人物や勢力になること
定義
「成气候」は「何かになる、本当の力になる」という意味。通常は否定形「成不了气候」（「出世できない」）で使われる。単なる成功を意味する「成功」とは異なり、重要な人物やものに成長することを強調する。
動詞
成功する、重要な人物や勢力になること
例文
- ，成气候。Tā zhè me nián qīng jiù chuàng yè chéng gōng, jiāng lái yí dìng néng chéng qì hòu.彼はこんなに若くして起業し成功した。将来必ず大成するだろう。
- ，。Zhè jiā gōng sī guǎn lǐ hùn luàn, kěn dìng chéng bù liǎo qì hòu.この会社は経営が混乱しており、絶対に成功しないだろう。
- ，。Nǐ gāng xué le yì nián zhōng wén, hái chéng bù liǎo shén me qì hòu.君は中国語を学び始めてまだ一年だ。まだ大した力にはなっていない。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。