成衣 (chéng yī) — 既製服、既製品の衣類; 仕立て、衣料品業

定義

成衣 は既製服、既製品の衣類。工場生産で標準サイズ販売。オーダーメイド(定制)と対比。

名詞
既製服既製品の衣類仕立て衣料品業
量詞 · 件

例文

  • 成衣,。
    Zhè jiā gōng sī de chéng yī zhì liàng hěn hǎo, jià gé yě hé lǐ.
    この会社の既製服は品質が良く、価格も手頃です。
  • 成衣,。
    Tā xué xí chéng yī shè jì, xī wàng yǐ hòu néng kāi yì jiā fú zhuāng diàn.
    彼は服飾デザインを学んでいて、後で洋服店を開きたいと思っています。
  • ,成衣。
    Suí zhe shēng huó shuǐ píng de tí gāo, rén men duì chéng yī de xū qiú yuè lái yuè dà.
    生活水準の向上に伴い、既製服への需要が高まっています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

成chéng完成した

成(完成した)と衣(服)が合わさって、既に作られた服を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

成は武器を表す戊と音を表す丁を組み合わせたものです。武器の部分は城壁といった防御を連想させます。

成を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「衣」の形は胸と上半身の衣服の輪郭を表しています。

衣を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。