战区 (zhàn qū) — 戦区、作戦地域

定義

名詞
戦区作戦地域
量詞 · 个

例文

  • 战区。
    Zhè ge zhàn qū mù qián chǔ yú tíng huǒ zhuàng tài.
    この戦区は現在停戦状態にある。
  • 战区。
    Zhǐ huī guān fēn xī le zhàn qū nèi de dì xíng.
    指揮官は戦区内の地形を分析した。
  • 战区。
    Tā men bèi pài wǎng nán bù zhàn qū zhí xíng rèn wu.
    彼らは南部の戦区に任務を遂行するために派遣された。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

战zhàn戦争
区qūゾーン

战（戦争）がどの種類の区（ゾーン）かを指定するため、戦争地域や戦域を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
戈戈gē
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
今も同じ音

「战」は音を表す占と武器を表す戈が組み合わさっています。

战を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の區のもので、区はその簡体字です。

伝統的な形の「區」は「匸」と「品」で構成されますが、簡体字の「区」は略形です。

区を開く →
収録リスト
軍事と防衛

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。