战术 (zhàn shù) — 戦術

定義

战术は戦闘・ゲーム・競技に勝つための具体的な場面ごとの方法。战略はより大きな長期的戦略。技巧は個人のスキルやコツであり、計画ではない。

名詞
戦術
量詞 · 个

例文

  • 战术。
    Zhè cì xíng dòng xū yào xīn de zhàn shù.
    この作戦には新しい戦術が必要です。
  • 战术,。
    Tā men de zhàn shù fēi cháng yǒu xiào, yíng dé le bǐ sài.
    彼らの戦術は非常に効果的で、試合に勝ちました。
  • 战术。
    Gōng sī zhì dìng le xīn de shì chǎng zhàn shù.
    会社は新しい市場戦術を策定しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

战zhàn戦闘
术shù技術

技術を表す「术」が「战」のために使われ、戦闘で用いられる方法を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
今も同じ音

「战」は音を表す占と武器を表す戈が組み合わさっています。

战を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の術のもので、术はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
行行xíng道
音を表す部分声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
今も同じ音

伝統的な形の術は行(道)と朮(音を表す)で構成され、簡体字の术は後から作られた略字です。

术を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。