截瘫（jié tān） — 対麻痺｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

対麻痺

截瘫。
Nà cì chē huò dǎo zhì tā jié tān.
その交通事故が彼の対麻痺の原因となった。
截瘫。
jié tān Huàn zhě xū yào cháng qī kāng fù zhì liáo.
対麻痺の患者は長期のリハビリテーションが必要です。
截瘫。
Yī shēng zhèng zài yán jiū zhì liáo jié tān de xīn fāng fǎ.
医師たちは対麻痺の新しい治療法を研究しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

截jié切断される

截と瘫は脊髄が切断されて麻痺する様子を表し、下半身麻痺を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

雀

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

截は音を表す「雀」と武器を意味する「戈」が組み合わさった文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の癱のもので、瘫はその簡体字です。

疒難癱

意味を表す部分形符xíngfú

疒疒nè

音を表す部分声符shēngfú

難

難nán癱tān

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「癱」は「疒」（病気を示す部分）と発音を表す「難」を組み合わせたもので、ここでは簡体字の「瘫」ではなく「癱」の成り立ちについて説明しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。