房梁（fáng liáng） — （家の）梁｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

（家の）梁

量詞 · 根

例文

房梁。
Zhè dòng lǎo fáng zi de fáng liáng yǐ jīng yǒu xiē nián tóu le.
この古い家の梁はかなりの年数が経っている。
房梁。
Gōng rén zhèng zài gēng huàn pò sǔn de fáng liáng.
作業員が破損した梁を交換している。
房梁。
Yì gēn cū fáng liáng zhī chēng zhe zhěng gè wū dǐng.
太い梁が屋根全体を支えている。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「房」は家を、「梁」は梁を意味するので、家の梁という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

戶戶hùドア

音を表す部分声符shēngfú

方

方fāng房fáng

今も同じ音

房はドアを意味する「戶」と音を表す「方」が組み合わさった文字で、「方」には「側面」という意味もあり、主室の横にある部屋を指します。

房を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木

音を表す部分声符shēngfú

刅

刅chuāng梁Liáng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

梁は、水を表す「水」と木を表す「木」を組み合わせて橋を示し、「刅」が音を表しています。

梁を開く →

収録リスト

建物・構造物家と住居

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。