所得 (suǒ dé) — 収入；所得

定義

名詞
収入所得

例文

  • 所得。
    Zhè shì tā jīn nián de quán bù suǒ dé.
    これは今年の彼の全収入です。
  • 所得，。
    Tā měi yuè de suǒ dé bù duō, dàn zú gòu shēng huó.
    彼女の月収は多くはありませんが、生活するには十分です。
  • 所得。
    Láo dòng suǒ dé shì tā de zhǔ yào shōu rù.
    労働所得が彼の主な収入です。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuì接頭辞

語頭に付く決まった音節。意味合いを添えますが、それ自体の意味はありません。

所suǒ所
得dé得る

「所得」という組み合わせは、得（得る）によって得られたものを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
斤斤jīn斧
音を表す部分声符shēngfú
戶
戶hù所suǒ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

所は斧を意味する「斤」と音を示す「戶」が組み合わさった文字で、古くは木を切る音を指す意味で使われていました。

所を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の㝵は手で貝を拾う様子を表し、「得る」という意味でした。後になってその形は得に変化しました。

得を開く →
収録リスト
お金と通貨

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。