手帕 (shǒu pà) — ハンカチ

定義

ハンカチは拭いたり持ち運んだりする小さな布で、纸巾(ティッシュ)のように使い捨てではない。刺繍が施されたり、個人の持ち物として保管されることが多い。

名詞
ハンカチ
量詞 · 方

例文

  • 手帕,。
    Tā diū le yì fāng shǒu pà, zhèng zài dào chù zhǎo.
    彼女はハンカチをなくして、あちこち探している。
  • 手帕。
    Mā ma de shǒu pà shàng xiù zhe yì duǒ xiǎo huā.
    母のハンカチには小さな花の刺繍がある。
  • 手帕。
    Qǐng bǎ nǐ de shǒu pà jiè gěi wǒ yòng yí xià.
    あなたのハンカチをちょっと貸してください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

手は手を、帕は布を意味するので、手用の布という意味です。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

手は5本指の人間の手を描いた文字で、上の線は曲がった中指、横線は他の4本の指を表します。

手を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

帕を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。