手纹 (shǒu wén) — 掌線, 指紋 (手のひらの線)

定義

名詞
掌線指紋 (手のひらの線)

例文

  • 手纹。
    Měi gè rén de shǒu wén dōu bù yí yàng.
    人の手相はそれぞれ違います。
  • 手纹。
    Suàn mìng xiān sheng kàn le kàn tā de shǒu wén.
    占い師は彼女の手相を見ました。
  • 手纹，。
    Tā de shǒu wén hěn shēn, yí kàn jiù zhī dào shì gān tǐ lì huó de.
    彼の手相は深く、一目で肉体労働をしているとわかります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

手shǒu手
纹wén線

手（『手』）と纹（『線』）が手のひらの線を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

手は5本指の人間の手を描いた文字で、上の線は曲がった中指、横線は他の4本の指を表します。

手を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の紋のもので、纹はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
文
文wén紋
今も同じ音

繁体字の紋は糸（糸）と音声部分の文が組み合わさり、糸の線という意味になります。この注釈は紋についてのもので、纹ではありません。

纹を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。