手腕 (shǒu wàn) — (解剖学) 手首; (比喩) 技能、技巧、策略; 立ち回りの能力

Definition

文字通り「手首」だが、比喩的には人を扱う際の駆け引きや策略、手腕を指す(例:耍手腕)。やや否定的なニュアンス。技巧は中立的な「技能・技術」。

noun
(解剖学) 手首(比喩) 技能、技巧、策略立ち回りの能力
Measure word ·

Examples

  • 手腕
    Yī shēng jiǎn chá le wǒ de shǒu wàn, shuō méi yǒu gǔ zhé.
    医者が私の手首を調べて、骨折はないと言いました。
  • 手腕
    Píng jiè chū sè de wài jiāo shǒu wàn, liǎng guó guān xì dé dào gǎi shàn.
    優れた外交手腕のおかげで、両国の関係は改善しました。
  • 手腕
    Zuò shēng yi bù néng zǒng shì shuǎ shǒu wàn, chéng xìn zuì zhòng yào.
    商売ではいつも策略を巡らせるわけにはいきません。誠実さが最も重要です。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.